Mis videos en Alemán

Introducción

En una de mis páginas que trata sobre programación, modelos 3D y desarrollo de videojuegos, comencé a crear videos cortos en Alemán que son un doblaje del mismo video pero en Español.

Esta idea me había surgido hacía más de un año, incluso hablé con algunas personas de Alemania para ver si me podían ayudar a crear buenas traducciones, lamentablemente no dio buenos resultados.

Pasaron varios meses y debido a que comencé a hacer videos cortos para el canal asociado a la página, se me ocurrió intentar crear mis propias traducciones. Por supuesto utilizo traductores para ayudarme, pero el problema es que estos traductores muchas veces generan textos con errores de semántica que hay que detectar y corregir.

Hay muchas cosas que no estoy seguro si están dichas de manera correcta o si el verbo utilizado es el apropiado, es por eso que al final de cada video pregunto si se ha entendido y pido feedback, aún no ha pasado, pero con el tiempo quizás alguien lo haga, el objetivo es conseguir que mis videos ayuden a las personas, aunque el Alemán no sea perfecto. No creo que sea algo imposible.

A continuación te dejo los videos en orden cronológico, si haces clic en el título puedes acceder a un artículo en donde está la transcripción de estos videos:

Zusammenfügen und Trennen von Objekten in Blender – Blender 2.8 Quick Tips

Este video se trata sobre cómo unir y separar objetos en Blender y de todos los videos en Alemán es el que más búsquedas tiene, incluso tengo suscriptores gracias a él.

Löcher mit Objekten im Blender machen – Tips für Blender 2.8

Este video trata sobre cómo hacer agujeros en Blender utilizando un segundo objeto.

Wie man 3D Text in Blender erstellt – Tips für Blender 2.8

Este video trata sobre cómo importar y crear texto 3D en Blender 2.8.

⏬📎 { Charakter mit Maus bewegen in Unity }

Una solución descargable para Unity que consiste en cómo controlar a un personaje en tercera persona haciendo clic en el escenario.

Wie man im Blender Objekte und Gesichter schneiden kann

Este video se trata de como cortar y seccionar objetos en Blender 2.8.

⏬📎 { Wanduhr mit funktionalen Uhrzeigern für Unity } – Lösung für herunterladen

Una solución descargable para Unity que consiste en un modelo 3D de un reloj de pared, con agujas funcionales. Se puede indicarle la hora al reloj a través de un Script de programación.

Wie man in unity das spiel beenden kann

Este video se trata sobre cómo cerrar el juego en Unity, es decir qué instrucciones hay que ejecutar para salir de una partida.

error

Te ha gustado? Compártelo con tus amigos! :D